Aha, sånn sett. Skal ikke skryte på meg å ha forstått alt du skrev om concord ved første blikk, TrAnxZ, men det virker som en lignende regel som at det blir -s på slutten av alle 3. persons verb, stemmer ikke det?
Bare med noen modifikasjoner, som for eksempel has-have-greiene og alt det der. Det er jo ganske enkelt samme prinsippet, bare at vi må tilpasse verbene så det ser riktig ut, ikke sant?
For meg faller egentlig skriving på engelsk ganske lett. Grammatikk, på den annen side, gjør det ikke, i samme grad i hvert fall. Når jeg skriver rett er det fordi jeg ser at dette blir riktig, noe som i sin tur kommer av at jeg har lest en del engelsk opp gjennom tidene. Jeg er ganske enkelt sterk i språkfag. Dersom jeg har behov for det kan jeg likevel sette ord på grammatiske regler for det meste i engelsk, jeg behøver bare ikke være oppmerksom på det - alt i alt en grei ordning
Det fine med grammatikk er at etter en stund har du lært det som er å lære. Da er det bare enkeltord språket du må finne tak i, og disse fikser google translate, lærere eller flinke søsken xD