Fikset Rar oversettelse på tagging?

[X O C O X]

Hei!

Jeg fikk nå et angrep mot meg i tungt kavaleri hastighet. Jeg brukte IG taggefunksjonen og oppdaget en litt rar oversettelse. For i stedet for å bli tagget som "Tkav" ble det tagget som "Skav". Hvor er logikken i dette?

Forslaget mitt er altså å endre dette til "Tkav" som da står for Tungt Kavaleri.

 

[Olve]

(støttes)

 

[Problem?]

Lurt på dette selv tidligere.

(støttes)

 

[Fa Kua]

Innogames er tysk, og på tysk blir tungt kavaleri(Tk) til schwere kavalerie(Skav eller SK)Tipper det er trolig grunnen.


(støttes)

 

[Dakapo]

Vi har allerede en tråd til oversettelser som er feil her. Vennligst bruk den til sånne ting.