emptychange
Litt aktiv?
- Reaksjonspoeng
- 18
Skrivefeil og grammatiske feil:
Det er tillatt å bruke taktikk for og provosere dine motstandere i Politikk og Propagandadelen av forumet så lenge taktikken er basert i spillet.
Vennligst ikke gi ammunisjon til "forumtrollene" og ikke svar på tråder som vil med stor sannsynlighet bli slettet. <- feil rekkefølge på ordene i siste leddsetning
Spillere som med vilje motarbeider byggingen eller utvidelsen av samfunnet vil bli nektet adgang til forumet. <- Samfunnet er et dårlig ord for "community" i denne konteksten.
Hvis du ikke kan følge relevansen av tråden anbefales at du lar være å poste et svar. <- "relevansen" er et morsomt ordvalg.
Dette gjelder spesielt poster med bruk av sms språk og/eller kun smiley.
For å unngå repitasjon av argumenter spesielt i store tråder så vennligst les hele tråden før du poster et svar. <- "Repitasjon" er skumle saker. Mon tro om det burde stått "repetisjon"..
Vær klar over at enkelte underforum kan ha spesielle regler, gjør deg kjent med disse før du poster. <- Trenger enten et "og" eller erstatting av komma med punktum.
Før du poster en ny tråd, gjør deg oppmerksom på om dette emnet ikke allerede har en tråd.<- Artig ordvalg, det er viktig å oversette meningen i setningene og ikke ordene.
Vennligst sørg for å ha et relevant navn på tråden når du poster. Vennligst unngå at tråden ikke har et navn som ikke gjenspeiler innholdet. <- Vennligst sørg for å bruke vennligst så ofte som mulig, vennligst gjør dette, men unngå "repitasjon".
Å nevne dopingsmidler er lov, men kommentarer som henviser til bruk eller promoterer bruken av slike midler er strengt forbudt. <- "Dopingmidler" på norsk referer til steroider, jeg antar dere mener "ulovlige rusmiddel", "rusmiddel" generelt, eller NARKOTIKA (et håpløst begrep, er morfin en medisin eller NARKOTIKA?).
Banning er ikke lov. Vennligst også vær klar over at å skjule et banneord som for eksempel "f*en" ikke er tillatt. Det er fortsatt et banneord og er dermed forbudt.<- Merkelig setning, skriv meningen i setningen med egne ord så blir det mindre gnorsk. Fint at dere har "vennligst" her og, det er flere ord siden forrige gang, jeg ble nesten fornærmet.
Dersom du tenker på å poste en melding/PM på forumet som er skrevet av andre, så må du aller først sensurere brukernavn sånn at ingen ser hvem det er. Fjern selve linken! Gjelder kun på "funny mails"<- Hvordan fjerner jeg noens navn fra tankene mine? Hvem kan *SE* mine tanker? Og hvorfor står det ikke at det gjelder på "funny mails" først? Hele konteksten går jo tapt når det kommer til slutt hva det handler om.
Dette er et norskt forum, og alle tråder skal derfor helst være på norsk.. men svensk og dansk er også lovlig! Eneste plassene hvor engelsk er lovlig er på utvalgte forum, men ellers skal det være på norsk. Innlegg på andre deler av forumet må oversettes til norsk før det kan publiseres, evt inneholde en norsk oversettelse i tillegg.. <- HUSK Å SKRIVE PÅ NORSKT! Jeg foretrekker norsk da. Når svensk og dansk blir ulovlig flyr vell griser også, dere mener kanskje lov? Det skal være tre punktum eller et, jeg foreslår at dere holder dere til et. Engelsk er det ingen lovhjemmel mot, så jo det er lovlig overalt. Igjen mener dere "lov".
Alle forumbrukere har retten til å rapportere poster som er laget av medlemmer på dette forumet. Funksjonen skal bare bli brukt til å rapportere poster som bryter med forumets regler og må også inneholde en grunn til at posten ble rapportert. <- "Rett til å" ikke "retten til å". Hvorfor bruke "poster" når dere er pedantiske med å oversette alt annet til gnorsk/norskt? "innlegg" er vell et fullgodt norsk ord med samme betydning, mener dere også benyttet dere av "innlegg" lengre opp i reglene. "også" passer ikke inn i setningen, det er ikke noe annet. "Også" bruker når det er snakk om flere ting, her er det kun snakk om en dvs "må inneholde en grunn". Første setningen bør skrives om til "Alle forumbruker kan rapportere innlegg på dette forumet."
Misbruk av rapport systemet er forbudt og de som misbruker dette systemet vil bli gitt en advarsel og i ekstreme tilfeller utestengt.<- Jeg ville erstattet "ekstreme" med alvorlige. Bra man bare får en advarsel, jeg har fått TO idag.
For å rapportere brudd på regler som er spillerrelatert til spillet er nødt til å tas igjennom supportsystemet.<- "Norskt" på sitt beste, eller kanskje det er gnorsk...
Dette gjelder både forummoderatorer samt spilladministratorer. <- fjern "både" eller erstatt "samt" med "og"
Signaturer skal maks innholde:
1 stk en linjers sitat og 2 stk linjer med tekst eller en stk 2 linjers sitat og 1 stk linjer med tekst eller en stk 3 linjers sitat og da ingen linjer med tekst.
eller
1 stk bilde med maks 100 pixler høyde og 2 linjer med tekst.
eller
6 linjer med tekst.
eller
1 stk bilde med maks 120 pixler i høyde og ingen linjer med tekst. <- Klarer jeg å forstå dette eller synes jeg at jeg har litt problemer eller ikke klarer å forstå eller tyde innholdet fordi det inneholder for mange "eller" eller er det noe annet som gjør teksten umulig å forstå eller tolke? Masse småfeil, ble sliten av å trykke på den røde knappen, skriv en logisk forklaring. Tall under ti kan man skrive med bokstaver, stk. er en forkortelse og skal derfor være etterfulgt av punktum, hvem er "linjers" og hvorfor eier han "sitat"?
Bildet kan ikke gå over 700 pixler i bredde. <- "Norskt" er et fantastisk språk, kan noen lære meg det? På norsk: "Bildet kan ikke være bredere enn 700 bildepunkter". Eventuelt pixler, men det er jo ikke særlig norsk/norskt!
Signaturer skal ikke inneholde sitater med banning, seksualitet, fornærmelser eller ikke noe annet som bryter med forumets regler. Animerte bilder (størrelse er irrelevant) og referanse ID`er er forbudt. Å drive reklame for andre spill er strengt forbudt. Sitat generatorer (eksempel er de fra factorizer er forbudt) <- "eller ikke noe annet" og hvor jeg elsker gnorsk! Hva i allverden er "å drive reklame"? Jeg ser for meg en hamster som springer i et hamsterhjul for å få drevet reklamen... Andre setningen trenger ingen parentes. "Sitat generatorer" ugh. "eksempel er de" er en grusom formulering.
Spoilere er tillatt i signaturer, og de telles som et sitat. Høyden av inneholdet kan i enkelte tilfeller bli større enn det som er tillatt for forumet ellers. (Dette er fordi selve innholdet av en spoiler kan gjøre at total høyde blir høyere enn normalt og dermed innvirker på muligheten for å lese forumet så lett som mulig).
- vennligst også vær klar over at alle andre signatur- og forumregler fortsatt gjelder, bilder må være innenfor forumets maks størrelse (640x480 pixler), og at uanstendig ordbruk og linker ikke er tillatt etc etc. <- Gnorsk og norskt som går hånd i hånd, å påpeke alt som er galt i dette avsnittet ville ta syv ganger lengre tid enn å skrive det på nytt...
Kontakt en moderator med ditt problem og vi vil gjøre vårt beste med å forklare årsaken og rette på dette dersom det er et eksisterende problem. Å lage tråder om slikt skader både dere spillere og teamet generelt sett og vil ikke føre til noe konstruktivt. <- mangler noen ord mellom "og" og "rette". "generelt sett" bør fjernes, og resten bør oversettes fra norskt.
Hvis du ønsker å lage en tråd om moderering, vennligst kontakt den relevante moderatoren først. <- "den relevante", fin gnorsk.
Moderatorene har en meget vanskelig jobb og det er veldig vanskelig å holde balansen mellom et fornuftig forum, men samtidig holde det morsomt på en daglig basis. De får også mange negative kommentarer og regelrett sjikanering. Vi ber om at alle spillere forholder seg høflige når man prater med en moderator. <- "Men samtidig" eller "og samtidig", det er vanskelig å sjonglere de forskjellige norske ordene. Bra vi kun trenger å være høflig når vi snakker med EN moderator, og ikke når vi snakker med moderatorer generelt.
De har like mye rett som en spiller til å lage en tråd eller svare på en tråd fra et spillers ståsted som alle andre. Så sant det er mulig så skal en moderator ikke være involvert i samme verden som han spiller på, men grunnet at vi har så få verdener så KAN det oppstå interessekonflikter her. <- Ordet "rett" brukes på en dårlig måte, "så sant det er mulig" er merkelig norsk.
Hvis man har fått en utestengelse fra forumet er det strengt forbudt å lage en nye kontoer for å unngå denne utestengelsen, eller å bruke en allerede eksisterende konto.<- Viktig med "allerede" før eksisterende.
I ekstreme tilfeller så kan en permanent utestengelse både for forum og spillet bli gitt hvis det er gjentatte brudd på å unngå forum utestengelse eller andre ekstreme ting. <- Dårlig bruk av "ekstreme", lite spesifik. "brudd på å ungå"
Referanse ID linker og andre spillrelaterte linker er strengt forbudt. <- "Referanse ID linker"? Makes my head explode (får hodet mitt til å eksplodere).
Er du usikker på om noe følger reglene eller ikke, vennligst kontakt en moderator før du gjør det som du er usikker på. Vi vil svare så fort som mulig om dette er mulig eller ikke. <- Jeg vil rette på dette så fort som mulig hvis dette er mulig!
Forumet følger norsk lov, dvs at alle tråder eller poster som bryter med norsk lov ikke er tillatt.<- Men språket vårt er en kombinasjon av gnorsk og norskt!
Dersom noen regler blir utdaterte eller lignende så kan reglene bli endret uten varsel. Hvis det er store endringer som påvirker til stor grad vil dette bli annonsert.<- "Blir utdaterte" er rar ordstilling. "Eller lignende" er unødvendig og tilføyer ingenting. "til stor grad" til og i er så like, hvordan vet man hvilken? "Annonsert" er ikke det samme som "announced" på engelsk.
Regler som er umulige å følge:
Vennligst ikke bruk materiale som har opphavsrett i noen av dine poster. <- Denne er et gullkorn. Ifølge lov om opphavsrett §1 andre ledd første punkt vil ethvert skrevet verk ha opphavsrett. DVS alt jeg skriver, alt dere skriver, og reglene som jeg nå skriver inn "har opphavsrett".
Signaturer skal ikke inneholde sitater med banning, seksualitet, fornærmelser eller ikke noe annet som bryter med forumets regler. Animerte bilder (størrelse er irrelevant) og referanse ID`er er forbudt. Å drive reklame for andre spill er strengt forbudt. Sitat generatorer (eksempel er de fra factorizer er forbudt) <- Jeg vil argumentere for at alt jeg skriver er basert på min seksualitet, og innholdet vil derfor inneholde seksualitet. Heldigvis forbyr regelen bare en av de, og jeg har ingen sitater med banning, da kan jeg ifølge paragrafen bryte forumets regler, fornærme noen og inneholde seksualitet. Jeg tror dessuten dere bruker "seksualitet" feil...
Samtaler, diskusjoner og krangel mellom to eller flere personer skal ikke tas på forumet. Vennligst benytt private meldinger eller andre måter å kommunisere på (f.eks IRC, Skype, MSN eller lignende) <- Vi må for Guds skyld unngå å ha diskusjoner i et (diskusjons)forum! Ingen samtaler heller! Og ingenting som "har opphavsrett".
Merkelige regler:
Rasisme eller nasjonalistiske bemerkninger er ikke lov selv om det er ment som en spøk. <- Nasjonalisme er det da ingenting galt med?
Regler jeg ikke forstår:
Teamet på TribalWars skal opptre diskrè til enhver tid for å opprettholde anonymitet og vi forventer at spillere gjør det samme. <- "opprettholde anonymitet"? Hvem sin?
Referanse ID linker og andre spillrelaterte linker er strengt forbudt. Diskusjoner vedrørende andre spill er tillatt!
Ugh, håper det er nok gnorsk (google translate norsk) og norskt (TW-norsk) for idag.
Det er tillatt å bruke taktikk for og provosere dine motstandere i Politikk og Propagandadelen av forumet så lenge taktikken er basert i spillet.
Vennligst ikke gi ammunisjon til "forumtrollene" og ikke svar på tråder som vil med stor sannsynlighet bli slettet. <- feil rekkefølge på ordene i siste leddsetning
Spillere som med vilje motarbeider byggingen eller utvidelsen av samfunnet vil bli nektet adgang til forumet. <- Samfunnet er et dårlig ord for "community" i denne konteksten.
Hvis du ikke kan følge relevansen av tråden anbefales at du lar være å poste et svar. <- "relevansen" er et morsomt ordvalg.
Dette gjelder spesielt poster med bruk av sms språk og/eller kun smiley.
For å unngå repitasjon av argumenter spesielt i store tråder så vennligst les hele tråden før du poster et svar. <- "Repitasjon" er skumle saker. Mon tro om det burde stått "repetisjon"..
Vær klar over at enkelte underforum kan ha spesielle regler, gjør deg kjent med disse før du poster. <- Trenger enten et "og" eller erstatting av komma med punktum.
Før du poster en ny tråd, gjør deg oppmerksom på om dette emnet ikke allerede har en tråd.<- Artig ordvalg, det er viktig å oversette meningen i setningene og ikke ordene.
Vennligst sørg for å ha et relevant navn på tråden når du poster. Vennligst unngå at tråden ikke har et navn som ikke gjenspeiler innholdet. <- Vennligst sørg for å bruke vennligst så ofte som mulig, vennligst gjør dette, men unngå "repitasjon".
Å nevne dopingsmidler er lov, men kommentarer som henviser til bruk eller promoterer bruken av slike midler er strengt forbudt. <- "Dopingmidler" på norsk referer til steroider, jeg antar dere mener "ulovlige rusmiddel", "rusmiddel" generelt, eller NARKOTIKA (et håpløst begrep, er morfin en medisin eller NARKOTIKA?).
Banning er ikke lov. Vennligst også vær klar over at å skjule et banneord som for eksempel "f*en" ikke er tillatt. Det er fortsatt et banneord og er dermed forbudt.<- Merkelig setning, skriv meningen i setningen med egne ord så blir det mindre gnorsk. Fint at dere har "vennligst" her og, det er flere ord siden forrige gang, jeg ble nesten fornærmet.
Dersom du tenker på å poste en melding/PM på forumet som er skrevet av andre, så må du aller først sensurere brukernavn sånn at ingen ser hvem det er. Fjern selve linken! Gjelder kun på "funny mails"<- Hvordan fjerner jeg noens navn fra tankene mine? Hvem kan *SE* mine tanker? Og hvorfor står det ikke at det gjelder på "funny mails" først? Hele konteksten går jo tapt når det kommer til slutt hva det handler om.
Dette er et norskt forum, og alle tråder skal derfor helst være på norsk.. men svensk og dansk er også lovlig! Eneste plassene hvor engelsk er lovlig er på utvalgte forum, men ellers skal det være på norsk. Innlegg på andre deler av forumet må oversettes til norsk før det kan publiseres, evt inneholde en norsk oversettelse i tillegg.. <- HUSK Å SKRIVE PÅ NORSKT! Jeg foretrekker norsk da. Når svensk og dansk blir ulovlig flyr vell griser også, dere mener kanskje lov? Det skal være tre punktum eller et, jeg foreslår at dere holder dere til et. Engelsk er det ingen lovhjemmel mot, så jo det er lovlig overalt. Igjen mener dere "lov".
Alle forumbrukere har retten til å rapportere poster som er laget av medlemmer på dette forumet. Funksjonen skal bare bli brukt til å rapportere poster som bryter med forumets regler og må også inneholde en grunn til at posten ble rapportert. <- "Rett til å" ikke "retten til å". Hvorfor bruke "poster" når dere er pedantiske med å oversette alt annet til gnorsk/norskt? "innlegg" er vell et fullgodt norsk ord med samme betydning, mener dere også benyttet dere av "innlegg" lengre opp i reglene. "også" passer ikke inn i setningen, det er ikke noe annet. "Også" bruker når det er snakk om flere ting, her er det kun snakk om en dvs "må inneholde en grunn". Første setningen bør skrives om til "Alle forumbruker kan rapportere innlegg på dette forumet."
Misbruk av rapport systemet er forbudt og de som misbruker dette systemet vil bli gitt en advarsel og i ekstreme tilfeller utestengt.<- Jeg ville erstattet "ekstreme" med alvorlige. Bra man bare får en advarsel, jeg har fått TO idag.
For å rapportere brudd på regler som er spillerrelatert til spillet er nødt til å tas igjennom supportsystemet.<- "Norskt" på sitt beste, eller kanskje det er gnorsk...
Dette gjelder både forummoderatorer samt spilladministratorer. <- fjern "både" eller erstatt "samt" med "og"
Signaturer skal maks innholde:
1 stk en linjers sitat og 2 stk linjer med tekst eller en stk 2 linjers sitat og 1 stk linjer med tekst eller en stk 3 linjers sitat og da ingen linjer med tekst.
eller
1 stk bilde med maks 100 pixler høyde og 2 linjer med tekst.
eller
6 linjer med tekst.
eller
1 stk bilde med maks 120 pixler i høyde og ingen linjer med tekst. <- Klarer jeg å forstå dette eller synes jeg at jeg har litt problemer eller ikke klarer å forstå eller tyde innholdet fordi det inneholder for mange "eller" eller er det noe annet som gjør teksten umulig å forstå eller tolke? Masse småfeil, ble sliten av å trykke på den røde knappen, skriv en logisk forklaring. Tall under ti kan man skrive med bokstaver, stk. er en forkortelse og skal derfor være etterfulgt av punktum, hvem er "linjers" og hvorfor eier han "sitat"?
Bildet kan ikke gå over 700 pixler i bredde. <- "Norskt" er et fantastisk språk, kan noen lære meg det? På norsk: "Bildet kan ikke være bredere enn 700 bildepunkter". Eventuelt pixler, men det er jo ikke særlig norsk/norskt!
Signaturer skal ikke inneholde sitater med banning, seksualitet, fornærmelser eller ikke noe annet som bryter med forumets regler. Animerte bilder (størrelse er irrelevant) og referanse ID`er er forbudt. Å drive reklame for andre spill er strengt forbudt. Sitat generatorer (eksempel er de fra factorizer er forbudt) <- "eller ikke noe annet" og hvor jeg elsker gnorsk! Hva i allverden er "å drive reklame"? Jeg ser for meg en hamster som springer i et hamsterhjul for å få drevet reklamen... Andre setningen trenger ingen parentes. "Sitat generatorer" ugh. "eksempel er de" er en grusom formulering.
Spoilere er tillatt i signaturer, og de telles som et sitat. Høyden av inneholdet kan i enkelte tilfeller bli større enn det som er tillatt for forumet ellers. (Dette er fordi selve innholdet av en spoiler kan gjøre at total høyde blir høyere enn normalt og dermed innvirker på muligheten for å lese forumet så lett som mulig).
- vennligst også vær klar over at alle andre signatur- og forumregler fortsatt gjelder, bilder må være innenfor forumets maks størrelse (640x480 pixler), og at uanstendig ordbruk og linker ikke er tillatt etc etc. <- Gnorsk og norskt som går hånd i hånd, å påpeke alt som er galt i dette avsnittet ville ta syv ganger lengre tid enn å skrive det på nytt...
Kontakt en moderator med ditt problem og vi vil gjøre vårt beste med å forklare årsaken og rette på dette dersom det er et eksisterende problem. Å lage tråder om slikt skader både dere spillere og teamet generelt sett og vil ikke føre til noe konstruktivt. <- mangler noen ord mellom "og" og "rette". "generelt sett" bør fjernes, og resten bør oversettes fra norskt.
Hvis du ønsker å lage en tråd om moderering, vennligst kontakt den relevante moderatoren først. <- "den relevante", fin gnorsk.
Moderatorene har en meget vanskelig jobb og det er veldig vanskelig å holde balansen mellom et fornuftig forum, men samtidig holde det morsomt på en daglig basis. De får også mange negative kommentarer og regelrett sjikanering. Vi ber om at alle spillere forholder seg høflige når man prater med en moderator. <- "Men samtidig" eller "og samtidig", det er vanskelig å sjonglere de forskjellige norske ordene. Bra vi kun trenger å være høflig når vi snakker med EN moderator, og ikke når vi snakker med moderatorer generelt.
De har like mye rett som en spiller til å lage en tråd eller svare på en tråd fra et spillers ståsted som alle andre. Så sant det er mulig så skal en moderator ikke være involvert i samme verden som han spiller på, men grunnet at vi har så få verdener så KAN det oppstå interessekonflikter her. <- Ordet "rett" brukes på en dårlig måte, "så sant det er mulig" er merkelig norsk.
Hvis man har fått en utestengelse fra forumet er det strengt forbudt å lage en nye kontoer for å unngå denne utestengelsen, eller å bruke en allerede eksisterende konto.<- Viktig med "allerede" før eksisterende.
I ekstreme tilfeller så kan en permanent utestengelse både for forum og spillet bli gitt hvis det er gjentatte brudd på å unngå forum utestengelse eller andre ekstreme ting. <- Dårlig bruk av "ekstreme", lite spesifik. "brudd på å ungå"
Referanse ID linker og andre spillrelaterte linker er strengt forbudt. <- "Referanse ID linker"? Makes my head explode (får hodet mitt til å eksplodere).
Er du usikker på om noe følger reglene eller ikke, vennligst kontakt en moderator før du gjør det som du er usikker på. Vi vil svare så fort som mulig om dette er mulig eller ikke. <- Jeg vil rette på dette så fort som mulig hvis dette er mulig!
Forumet følger norsk lov, dvs at alle tråder eller poster som bryter med norsk lov ikke er tillatt.<- Men språket vårt er en kombinasjon av gnorsk og norskt!
Dersom noen regler blir utdaterte eller lignende så kan reglene bli endret uten varsel. Hvis det er store endringer som påvirker til stor grad vil dette bli annonsert.<- "Blir utdaterte" er rar ordstilling. "Eller lignende" er unødvendig og tilføyer ingenting. "til stor grad" til og i er så like, hvordan vet man hvilken? "Annonsert" er ikke det samme som "announced" på engelsk.
Regler som er umulige å følge:
Vennligst ikke bruk materiale som har opphavsrett i noen av dine poster. <- Denne er et gullkorn. Ifølge lov om opphavsrett §1 andre ledd første punkt vil ethvert skrevet verk ha opphavsrett. DVS alt jeg skriver, alt dere skriver, og reglene som jeg nå skriver inn "har opphavsrett".
Signaturer skal ikke inneholde sitater med banning, seksualitet, fornærmelser eller ikke noe annet som bryter med forumets regler. Animerte bilder (størrelse er irrelevant) og referanse ID`er er forbudt. Å drive reklame for andre spill er strengt forbudt. Sitat generatorer (eksempel er de fra factorizer er forbudt) <- Jeg vil argumentere for at alt jeg skriver er basert på min seksualitet, og innholdet vil derfor inneholde seksualitet. Heldigvis forbyr regelen bare en av de, og jeg har ingen sitater med banning, da kan jeg ifølge paragrafen bryte forumets regler, fornærme noen og inneholde seksualitet. Jeg tror dessuten dere bruker "seksualitet" feil...
Samtaler, diskusjoner og krangel mellom to eller flere personer skal ikke tas på forumet. Vennligst benytt private meldinger eller andre måter å kommunisere på (f.eks IRC, Skype, MSN eller lignende) <- Vi må for Guds skyld unngå å ha diskusjoner i et (diskusjons)forum! Ingen samtaler heller! Og ingenting som "har opphavsrett".
Merkelige regler:
Rasisme eller nasjonalistiske bemerkninger er ikke lov selv om det er ment som en spøk. <- Nasjonalisme er det da ingenting galt med?
Regler jeg ikke forstår:
Teamet på TribalWars skal opptre diskrè til enhver tid for å opprettholde anonymitet og vi forventer at spillere gjør det samme. <- "opprettholde anonymitet"? Hvem sin?
Referanse ID linker og andre spillrelaterte linker er strengt forbudt. Diskusjoner vedrørende andre spill er tillatt!
Ugh, håper det er nok gnorsk (google translate norsk) og norskt (TW-norsk) for idag.
